Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

DIÁRIO 89

Criando memórias desde 1989

10
Nov14

On parlait de saudade

20188599_Ht8gF.png

Recentemente aventurei-me a ler um segundo livro em francês. O primeiro foi Parce que je t'aime de Musso e o que estou a ler actualmente é Sauve-moi do mesmo autor.

Ontem em mais um capítulo do livro surgiu a palavra saudade. Arrepiei-me ao ler esta passagem por saber o que é sentir a saudade na pele, um sentimento tão português que não se consegue traduzir completamente em outras línguas. Prefiro mil vezes ler livros em português, mas desta vez ler em francês algo assim teve um sabor especial!

4 comentários

Comentar post

Sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Contacto

diariooitentaenove@gmail.com